Yes, there is a share link on the Payments page which allows you to ask another person or entity to pay on your behalf.
To open this page, a user does not need to be registered or log in. If you send this link, a User can pay for the service by opening the link. After successful payment the promotional services will automatically apply to your job posting.
The same process can be used to upgrade a membership account by sharing the Payments page link